《边境检察官》汉化版最新版本带来多项优化与新增内容：完整汉化了全部剧情文本及UI界面，修复了此前版本的翻译错误与显示问题；新增“自由贸易区”剧情章节，包含10+小时的全新任务线；优化了角色交互系统，支持更多动态对话选项；同步官方1.7版本补丁，改善边境安检设备的物理碰撞效果，并新增毒品扫描仪等5种执法工具；汉化组特别加入方言语音包（需手动加载），同时修复了Windows 11系统下的闪退问题。游戏现支持云存档同步功能，并针对中文玩家调整了部分剧情逻辑。